Alan Wade stresses the vital importance of documenting the victims response and resistance to violence because – what is often documented is the woman’s ‘mental health issues’ and – not her resistance